Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 septembre 2011 4 29 /09 /septembre /2011 19:55

http://www.partiantisioniste.com/images/stories/images/occupy_wall_street_01.jpg

http://www.partiantisioniste.com/images/stories/images/occupy_wall_street_01.jpg

 

 

Résumé: Le mouvement des "Indignés" (je ne suis pas sûr qu'ils se désignent par ce terme) US grossit dans plusieurs villes (Chicago,..) et en Californie.


A New-York dans le silence des médias (comme d'habitude), Wall Street est occupé depuis 12 jours (!) par une foule de manifestants de tous âges.


Des personnalités, parmi elles Michael Moore et Noam Chomsky, manifestent leur soutien au mouvement...

source: OccupyWallStreet | 2011-09-26

N'importe qui avec les yeux ouverts sait que le gangstérisme de Wall Street - les institutions financières en général - a causé de graves dommages au peuple des Etats-Unis (et dans le monde). Et devraient aussi savoir qu'il a été ce faisant de plus en plus de 30 ans, que leur puissance dans l'économie a radicalement augmenté, et avec elle leur pouvoir politique. Cela a mis en branle un cercle vicieux qui a concentré une immense richesse, et avec elle le pouvoir politique, dans un secteur minuscule de la population, une fraction de 1%, tandis que le reste de plus en plus ce qu'on appelle parfois un «précariat» - cherchent pour survivre dans une existence précaire. Ils ont également mener ces activités laide avec une impunité quasi totale - non seulement trop grosses pour faire faillite, mais aussi «trop gros pour la prison."
Les protestations courageuses et honorables en cours à Wall Street devrait servir à porter cette calamité à l'attention du public, et d'aboutir à des efforts consacrés à la surmonter et mettre la société sur une voie plus saine.

Noam Chomsky

NB: La traduction depuis l'anglais provient de mon  moteur de recherche habituel.

 

 

.

Noam Chomsky Announces Solidarity With #occupywallstreet

Publié sep. 26, 2011, 6:57 après-midi EST par

Anyone with eyes open knows that the gangsterism of Wall Street -- financial institutions generally -- has caused severe damage to the people of the United States (and the world). And should also know that it has been doing so increasingly for over 30 years, as their power in the economy has radically increased, and with it their political power. That has set in motion a vicious cycle that has concentrated immense wealth, and with it political power, in a tiny sector of the population, a fraction of 1%, while the rest increasingly become what is sometimes called "a precariat" -- seeking to survive in a precarious existence. They also carry out these ugly activities with almost complete impunity -- not only too big to fail, but also "too big to jail."

The courageous and honorable protests underway in Wall Street should serve to bring this calamity to public attention, and to lead to dedicated efforts to overcome it and set the society on a more healthy course.

Noam Chomsky

 

 

.

 


 

 

Partager cet article

commentaires

locktat134 30/09/2011 00:18


Je ne sais plus qui a dit ça, mais il parait qu'il n'y a pas besoin d'envoyer des missiles pour détruire les Etats-Unis, il parait que détruire Wall Street suffit largement à mettre les USA
économiquement à genoux.


Présentation

  • : Le blog d' Eva, R-sistons à la crise
  • Le blog d' Eva,  R-sistons à la crise
  • : Tout sur la crise financière, économique, sanitaire, sociale, morale etc. Infos et analyses d'actualité. Et conseils, tuyaux, pour s'adapter à la crise, éventuellement au chaos, et même survivre en cas de guerre le cas échéant. Et des pistes, des alternatives au Système, pas forcément utopiques. A défaut de le changer ! Un blog d'utilité publique.
  • Contact

Recherche