Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 juin 2011 5 17 /06 /juin /2011 06:36

http://img.scoop.it/t0bFAhtmQpJVhrsUzzA7mjl72eJkfbmt4t8yenImKBU8NzMXDbey6A_oozMjJETc

http://img.scoop.it/t0bFAhtmQpJVhrsUzzA7mjl72eJkfbmt4t8yenImKBU8NzMXDbey6A_oozMjJETc



 

Mercredi 15 juin 2011

 

Appel à l'aide des mères de Fukushima

 


 

Il y a quelques semaines, je vous avais alerté sur le scandale de la norme de 20 mSv/an établie par le gouvernement japonais pour les enfants (1). Aujourd'hui, la situation s'empire et les mères de la ville de Fukushima s'organisent pour donner une véritable information sur les dangers de la radioactivité et pour donner des conseils aux parents. Aya Marumori vient de créer un centre d'information et d'aide. Son appel à l'aide est des plus poignants. En voici la traduction.

 

(1) http://fukushima.over-blog.fr/article-petition-pour-les-ecoliers-de-fukushima-72633370.html

 

 

Chers amis

Nous habitons dans la ville de Fukushima, à seulement 60 km de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.
Aujourd’hui, la santé de nos enfants est en danger.
Nous constatons des symptômes tels que thyroïdes enflées, saignements de nez, diarrhées, toux, asthme, etc.

Nous, les mères de ces enfants, pensons que c'est une situation très grave.
Nous nous inquiétons des effets des rayonnements ionisants sur la santé de nos enfants.

Notre gouvernement a annoncé que les rayonnements n’avaient aucun effet sur notre santé.

Nous ne pouvons croire en la norme de sécurité de notre gouvernement.
Nous ne pouvons pas attendre que nos enfants aient un cancer suite aux risques élevés d'exposition.

Nous avons décidé de créer une organisation afin de protéger nos enfants. Nous prévoyons de faire des recherches sur les questions de santé par nous-même, avec l’aide des savants et des experts qui coopèrent avec notre propre réseau, de manière indépendante.
Le 19 juin, nous allons inviter une équipe de médecins pour les sessions de consultations médicales.

S'il vous plaît, nous avons besoin de plus de médecins et d'experts.
S'il vous plaît, nous avons besoin de plus de vos conseils,
S'il vous plaît, aidez-nous à protéger nos enfants contre les effets des rayonnements
pour notre et votre avenir !

 

 

Cordialement,

 

Aya Marumori,

repésentante du centre d’information de Fukushima pour sauver les enfants des radiations

 

 

 

http://fukushima.over-blog.fr/article-appel-a-l-aide-des-meres-de-fukushima-76787054.html

 

 

source :

http://blog.goo.ne.jp/kodomofukushima/e/7ab5399b0e82fd21b2c0646140158d53

 

 

 

Texte original :

 



 

Dear friends


We are in Fukushima city just 60km away from the Fukushima nuclear plant.
Now, our children's physical condition is in danger.
We  see symptoms such as swollening of the thyroid, nosebleed, diarrhea, cough, asthma, etc..

 

We, Mothers of those children, believe it is a very serious situation and worries about the effects of atomic radiation on our children's health.
and worries about the effect of radiation on on the health of our children.

Our government have been announcing that there is no effect on our health from radiation at all.

 

We cannot believe our government's safety standard any more.
We cannot wait our children to have a cancer from the high risks of exposure.

We have decide to start up an organization in order to protect our children.
We are planning to research on health issues by ourselves with the cooperative scholars and experts with our own independent network
On June 19th, we will invite a team of doctors for health counseling sessions.

 

Please, we need more doctors and experts.
Please, we need more of your advices,
Please help us protecting our children from the effect of radiation
for our and your future!!

 

Sincerely,


Aya MARUMORI
Representative of FUKUSHIMA Information Center for Saving Children from Radiation


 


 

Fukushima Network for Saving Children from Radiation



kodomofukushima@mail.goo.ne.jp 
http://blog.goo.ne.jp/kodomofukushima


  
Civic Center, où des mesures de radioactivité / informations
Bâtiment 3F 8-8 Mingbang Fukushima Shinmachi 960-8036

Fukushima réseau pour Sauver les enfants contre les rayonnements
kodomofukushima@mail.goo.ne.jp  



Contact:  Aya MARUMORI  

Fukushima network activity to protect children

Civic Center, where radioactivity measurements / information
Building 3F 8-8 Mingbang Fukushima Shinmachi 〒 960-8036


Fukushima Network for Saving Children from Radiation
kodomofukushima@mail.goo.ne.jp (@ Please then half the)
http://blog.goo.ne.jp/kodomofukushima

http://blog.goo.ne.jp/kodomofukushima

 

 

 

http://www.scoop.it/t/tsunami-japon?page=1



dissémination
de la pollution par les débris contaminées
incinérés

5 centrales au Japon alimentées par les décombres du tremblement de terre

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/1279370/2011/06/16/5-centrales-au-Japon-alimentees-par-les-decombres-du-tremblement-de-terre.dhtml

--------------------------------------------------------


Les craintes de sécurité des aliments monte au Japon sur le scepticisme des tests de radioactivité | Bloomberg


Kimie Nozaki, une mère et ses trois enfants qui vivent à 60 kilomètres de la centrale nucléaire de Fukushima, dit qu'elle ne fait pas confiance au programme d'essais du gouvernement pour le rayonnement des aliments contaminés.

«L'information du gouvernement manque de détails, ce qui me rend encore plus nerveuse», a déclaré Nozaki, 43 ans, qui vit dans la ville de Fukushima à environ 35 miles de l'usine qui émet des radiations depuis Mars, la pire catastrophe nucléaire du monde depuis Tchernobyl.

http://www.bloomberg.com/news/2011-06-15/japan-s-piecemeal-radiation-testing-heightens-concerns-over-safety-of-food.html

--------------------------------------------------------



le cabinet nucléaire révèle comment il envisage de mettre un bouclier couvrant
le réacteur pour arrêter les fuites | MailOnline.co.uk

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2003901/Fukushima-entombed-Nuclear-firm-reveal-plans-covering-shield-reactor-stop-leaks.html#ixzz1PO4Th7x9


--------------------------------------------------------


Fukushima avait déjà subi une alerte | The Wall Street Journal
TOKYO- Neuf mois avant le séisme et le tsunami du 11 Mars de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, l'un de ses réacteurs a subi une perte de l'électricité dans des des circonstances beaucoup plus banales : un ouvrier d'entretien d'un sous-traitant a heurté un interrupteur électronique avec son coude.


La panne a provoqué une forte baisse du niveau d'eau de refroidissement des barres de combustible radioactives, selon l'exploitant de l'installation.


http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303654804576348910944570204.html


--------------------------------------------------------


http://www.kokopelli-blog.org/


16 juin 2011: Les enfants de Koriyama City commencent à s’étioler.
La presse Japonaise rapporte aujourd’hui que les enfants de Koriyama City, dans la Préfecture de Fukushima, commencent à souffrir de diarrhées, de saignements de nez, de manque d’énergie depuis le désastre nucléaire du 11 mars 2011.


http://ex-skf.blogspot.com/2011/06/radiation-in-japan-nosebleed-diarrhea.html


--------------------------------------------------------


16 juin 2011: Arnie Gundersen déclare au quotidien Aljazeera que Fukushima = 20 fois Chernobyl. Bravo Arnie Gundersen qui commence à perdre, petit à petit, son calme Britannique et peut-être même à prendre un début de rage. Il est vrai qu’Arnie s’est fait traiter comme du poisson pourri par l’Agence de Sécurité Nucléaire lors d’une récente rencontre aux USA.

http://english.aljazeera.net/indepth/features/2011/06/201161664828302638.html


--------------------------------------------------------


13 juin 2011: Radioactivité 1000 fois supérieure à la norme à 80 km de Fukushima. Témoignage d’un journaliste. Une vidéo pour les anglophones. Ce ne sont pas de bonnes nouvelles.

http://enenews.com/radiation-1000-times-safe-levels-zone-very-very-dangerous-levels-video

--------------------------------------------------------


13 juin 2011: Interview du Professeur Robert Jacobs a Hiroshima. Le Professeur Jacobs, du Hiroshima Peace Institute, évoque les nombreux problèmes dans la région de Fukushima et le danger de contamination radioactive de toutes les nappes phréatiques. Pour les anglophones. Ce ne sont pas de bonnes nouvelles.

http://enenews.com/massive-entry-of-radiation-into-groundwater-will-spread-throughout-water-table-in-northern-japan-video

 

 

Partager cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog d' Eva, R-sistons à la crise
  • Le blog d' Eva,  R-sistons à la crise
  • : Tout sur la crise financière, économique, sanitaire, sociale, morale etc. Infos et analyses d'actualité. Et conseils, tuyaux, pour s'adapter à la crise, éventuellement au chaos, et même survivre en cas de guerre le cas échéant. Et des pistes, des alternatives au Système, pas forcément utopiques. A défaut de le changer ! Un blog d'utilité publique.
  • Contact

Recherche